-
1 карточка прямого ответа
Advertising: direct response cardУниверсальный русско-английский словарь > карточка прямого ответа
-
2 уклоняться от прямого ответа
Уклоняться от прямого ответа-- Face seal manufacturers usually hedge when quoting life estimates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уклоняться от прямого ответа
-
3 вы уходите от прямого ответа
Diplomatic term: you are dodging the question, your answer is elusiveУниверсальный русско-английский словарь > вы уходите от прямого ответа
-
4 дипломатичное увиливание от прямого ответа
Универсальный русско-английский словарь > дипломатичное увиливание от прямого ответа
-
5 отклонение от прямого ответа
Makarov: hedgeУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от прямого ответа
-
6 отклоняться от прямого ответа
General subject: prevaricateУниверсальный русско-английский словарь > отклоняться от прямого ответа
-
7 увиливание от прямого ответа
Diplomatic term: equivocation, ployУниверсальный русско-английский словарь > увиливание от прямого ответа
-
8 увиливать от прямого ответа
Универсальный русско-английский словарь > увиливать от прямого ответа
-
9 увиливать от прямого ответа посредством софизмов
General subject: quibbleУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от прямого ответа посредством софизмов
-
10 уклонение (пользователя экспертной системы) от прямого ответа
Information technology: hedgingУниверсальный русско-английский словарь > уклонение (пользователя экспертной системы) от прямого ответа
-
11 уклонение от прямого ответа
1) General subject: hedge2) Computers: hedging3) Bookish: prevarication4) Information technology: (пользователя экспертной системы) hedgingУниверсальный русско-английский словарь > уклонение от прямого ответа
-
12 уклонение пользователя экспертной системы от прямого ответа
Information technology: hedgingУниверсальный русско-английский словарь > уклонение пользователя экспертной системы от прямого ответа
-
13 уклоняться от прямого ответа
General subject: fence, hedge, prevaricate, quibble, fence with a question, hem and haw, give the go-aroundУниверсальный русско-английский словарь > уклоняться от прямого ответа
-
14 уклонение от прямого ответа
Русско-английский военный словарь > уклонение от прямого ответа
-
15 отклоняться от прямого ответа
Русско-английский большой базовый словарь > отклоняться от прямого ответа
-
16 уклонение от прямого ответа
Русско-английский большой базовый словарь > уклонение от прямого ответа
-
17 уклоняться от прямого ответа
Русско-английский большой базовый словарь > уклоняться от прямого ответа
-
18 уклонение от прямого ответа
Русско-английский военно-политический словарь > уклонение от прямого ответа
-
19 увиливать
1) General subject: boggle, dodge, equivocate, flinch (от неприятных обязанностей), fudge (от чего-л.), funk, palter, prevaricate, scuttle, scuttler, shirk (от чего-либо), shuffle, shy, shy away, shy off, side-step, squirm, tergiversate, whiffle, wriggle, hem and haw2) Colloquial: stall3) Law: equivocate (от прямого ответа)4) Australian slang: um and ah5) Diplomatic term: sneak6) Jargon: blow off, flup the dub (от работы, от обязанностей), hoosier up, dog7) Makarov: hedge (от риска, ответственности, прямого ответа ии т.п.), crap out, fudge on (от чего-л.) -
20 уклоняться
1) General subject: absent (от), avoid, avoid doing (от чего-л.), back out, balk (от исполнения долга), blench, crayfish, deviate, deviate (о принятого направления, курса и т.п.), digress, diverge, dodge, elude, evade, fight shy of, flinch, flinch (от обязанности, трудности, неприятности), fudge, funk (от чего-либо), give the goby (от чего-либо), hedge, jink, obviate (от чего-л.), opt out (от работы и т. п.- обыкн. о хиппи), put by (от ответа и т.п.), quibble, scuttle (от обязанностей, ответственности и т.п.), scuttler (от обязанностей, ответственности и т.п.), sheer away (from) (от чего-л.), shift off, shirk, shrink, shuffle off (от чего-л.), shy, side-step, sidestep, skew, skive (от обязанностей), swerve, verge, wander (от темы разговора from), weasel (от обязательства, обещания), weasel out (от обязательства, обещания), depart, deviate to the south, shy away, absent oneself from (от чего-л.), back down (from smth.), (напр. от обязанностей) eschew (http://www.anesthesia-analgesia.org/cgi/content/full/103/4/859), absent oneself from (от чего-л.), give the go-by (от чего-л.), absent oneself, steer away from4) Colloquial: stall5) Sports: parry6) Military: wander away, take evasive action (от снаряда и т.п.)7) Engineering: avoid (от столкновения), decline, deviate (от заданной величины), evade (от столкновения)10) Accounting: evade (напр. от уплаты налогов)12) Automobile industry: baulk13) Diplomatic term: deviate (от принятого курса, направления и т.п.), evade (or исполнения долга, обязанностей, уплаты налогов и т.п.), evade (от ответа, вопроса), flunk (от выступления и т.п.), scuttle (от обязанности, ответственности и т.п.), shrink (or какого-л. дела), shrug off, shuffle (тж. shuffle off) (от чего-л.), shy away (from smth.) (от чего-л.), sidestep (or чего-л.), skirt (от чего-л.), vary14) Jargon: dog, hedge off, hoosier up, skive (от обязанностей и т.п.), skiver (от обязанностей и т.п.), stall off16) Business: deviate from, skirt, waive17) leg.N.P. escape18) Makarov: duck, hedge (от риска, ответственности, прямого ответа и т.п.), sheer, fly off, fight shy of (от кого-л. чего-л.), crap out (от обязанности), dally off (от чего-л.), fight shy of (от чего-л.), forbear from doing (от чего-л.), fudge on (от чего-л.)19) Phraseological unit: chicken out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уклонившийся от прямого ответа — прил., кол во синонимов: 2 • завилявший (5) • поведший себя уклончиво (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
ЛОГИКА ВОПРОСОВ — ЛОГИКА ВОПРОСОВ формальные средства описания отношения “вопрос ответ”. Формальные средства имитации вопросов называют интеррогативами. Примерами интеррогативов являются ли вопросы (“верно ли высказывание Л?”), какой вопросы (“каковы все те х … Философская энциклопедия
Вопросно-ответная система — Эта статья об автоматических информационных системах. О типе социальных сетей см. система вопросов и ответов (веб сервис). Вопросно ответная система (QA система; от англ. QA англ. Question answering… … Википедия
Вопросно-ответные системы — Вопросно ответная система (англ. Question answering system) это особый тип информационных систем, являющиеся гибридом поисковых, справочных и интеллектуальных систем (часто они рассматриваются как интеллектуальные поисковые системы). QA система… … Википедия
уклониться — уклонюсь, уклонишься; св. 1. Отстраниться, отодвинуться, чтобы избежать чего л. (столкновения, удара). У. от удара. У. от стрелы крана. У. от встречной машины. 2. Воздержавшись от какого л. поступка, шага, суметь избежать чего л., устраниться от… … Энциклопедический словарь
Эллинская культура в V—IV вв. до н. э. — Подъём экономической и политической жизни Греции в V в. до н. э. сопровождался подъёмом эллинской культуры. Рабство ещё не успело глубоко отравить сознание демоса. Античный полис, хотя и разделённый социальными перегородками, сохранял черты… … Всемирная история. Энциклопедия
АВВАКУМА ПРОРОКА КНИГА — (евр. Хавакýк), входит в раздел *Малых пророков второй части *Пророческих книг ВЗ и состоит из 3–х глав. Содержание и композиция. А.п.К. делится на три части: 1) диалог между Богом и пророком, вопрошающим Его; первый ответ Божий (1:1 2:1); 2)… … Библиологический словарь
Румянцев, граф Сергий Петрович — третий и последний сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился 17 го марта 1755 г., через одиннадцать месяцев после рождения своего брата Николая, в селе Стряпкове,… … Большая биографическая энциклопедия
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
